Hey Leute,

Wie ihr gemerkt habt ist das Internet jetzt seid fast 2 h weg. Dies betrifft nicht nur uns, sondern alle Wohnheime. Die Netzwerk AGn in Zusammenarbeit mit der EDV Abteilung des Studierendenwerks arbeiten bereits mit Hochdruck an dem Problem, um es so schnell wie möglich zu beheben. Wir bitten daher um eure Geduld. Ferner wird darum gebeten, nicht die Hausmeister in dieser Sache zu kontaktieren. Sie können in diesem Bezug die Informationen von euch nur an das Studierendenwerk weiterleiten, was bereits geschehen ist. Sie sind nicht für die Wiederherstellung der Internetverbindung zuständig!

Bleibt alle Gesund

Nick (HV + Netzwerk AG Inter II)

Hey Guys,

As you might have noticed, the internet connection in all of the Inter II is gone now for almost 2 h. This is not only the case for our dormitory but for all of the Studierendenwerk. Thus, the Netzwerk groups and the EDV of the Studierendenwerk are working together in order to solve the problems as fast as possible. Please be patient with this issue, we are doing everything we can. And please do not contact the facility managers when you’ve got problems with the internet. They cannot help you with internet issues, since they are not responsible! They only can pass on the information from you to us or to the Studierendenwerk.

Stay all healthy

Nick( HV + Netzwerk AG Inter II)